tag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post3696619626774749834..comments2023-12-18T23:33:07.314+02:00Comments on Lecturile Emei: Marea, marea - Iris MurdochEma Cojocaruhttp://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-8396402690276409152016-06-28T11:03:42.749+03:002016-06-28T11:03:42.749+03:00Ieei, ce mă bucur că ai citit romanul lui Murdoch ...Ieei, ce mă bucur că ai citit romanul lui Murdoch și că ți-a plăcut! Nici eu n-am știut unde au zburat paginile, m-am mirat cât de repede am terminat cartea. :)Ema Cojocaruhttps://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-54185157290648283132016-06-27T14:28:50.954+03:002016-06-27T14:28:50.954+03:00Bai, am terminat si eu de citit cartea. Suuuuper f...Bai, am terminat si eu de citit cartea. Suuuuper faina. Wow. Nu ma asteptam. Nici nu stiu cand au trecut cele 600 de pagini. <br />Merci de recenzie. De la tine am aflat de ea :)Ralucahttps://www.blogger.com/profile/01594784897347031360noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-21471694821314555342016-05-24T20:17:20.901+03:002016-05-24T20:17:20.901+03:00E foarte bine dacă lumea s-a întors la literatura ...E foarte bine dacă lumea s-a întors la literatura clasică! :)) Acum observ că ai citit „Muntele vrăjit”, felicitări! Când am un pic de timp, îți fac o vizită pentru a vedea (citi, ahem) cum ți s-a părut cartea.<br />Murdoch s-ar încadra la clasici contemporani. Adevărata provocare mi se pare lectura cărților scrise în secolele trecute, care cuprind o realitate foarte diferită de cea din vremurile noastre (deși unele lucruri nu se schimbă niciodată și multe cărți clasice rămân foarte interesante - ba chiar de actualitate - și astăzi).Ema Cojocaruhttps://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-77233349477177277572016-05-23T15:08:45.403+03:002016-05-23T15:08:45.403+03:00Vad ca toata lumea s-a apucat de lectura clasica :...Vad ca toata lumea s-a apucat de lectura clasica :) Nu am citit nici eu vreo carte de Iris MurdochCoffeehttp://www.cafeacutaifas.ronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-17779661138075454682016-05-19T09:02:16.915+03:002016-05-19T09:02:16.915+03:00Am văzut-o pe Judi Dench în Iris, o actriță pe car...Am văzut-o pe Judi Dench în Iris, o actriță pe care o admiram juca rolul unei scriitoare pe care o admiram. Ce-mi puteam dori mai mult? :pCărți și călătoriihttp://mihaelaburuiana.com/cartisicalatorii/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-81713119523080539622016-05-18T11:17:21.952+03:002016-05-18T11:17:21.952+03:00Ce fain că ai început s-o citești pe Murdoch așa d...Ce fain că ai început s-o citești pe Murdoch așa de devreme! Eu am ajuns abia acum la ea, după ce am amânat cartea un an de zile, din cauza proporțiilor (dap, un an din momentul în care am împrumutat-o, de la Paștele din 2015 la Paștele din 2016 :)) ). <br />Așa e, musai s-o recitești în engleză - oricât de faină ar fi (și este) traducerea Antoanetei Ralian, forța și magnetismul scriiturii nu mai sunt aceleași în traducere. De-abia aștept să mai citesc ceva de Murdoch, mi-a plăcut foarte mult stilul ei.<br />Mulțumesc, Stela! Am încercat să fiu cât mai concisă, mă mir că n-am scris mai mult. :))Ema Cojocaruhttps://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-55701755158196419772016-05-18T11:08:44.960+03:002016-05-18T11:08:44.960+03:00Sunt destul de multe detalii în cartea asta, ar fi...Sunt destul de multe detalii în cartea asta, ar fi fost imposibil să le reții - sunt convinsă că le voi uita și eu, dar atmosfera va rămâne cu siguranță peste ani, poate împreună cu câteva imagini care m-au impresionat. Cum zice și roșu vertical, e mai mult o carte de atmosferă decât una bazată pe acțiune - ar fi fain să o recitești, mai ales că ai rămas în aer la final. :) Ți-aș recomanda lectura în original, chiar merită efortul.<br /><br />Un teaser din ultimele pagini ale romanului:<br /><i>Can one change oneself? I doubt it. Or if there is any change it must be measured as the millionth part of a millimetre. When the poor ghosts have gone, what remains are ordinary obligations and ordinary interests. One can live quietly and try to do tiny good things and harm no one. I cannot think of any tiny good thing to do at the moment, but perhaps I shall think of one tomorrow.</i>Ema Cojocaruhttps://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-2747462190488437592016-05-18T10:55:40.088+03:002016-05-18T10:55:40.088+03:00Scuzați tăcerea, am avut o mie de treabă. :)
Dap,...Scuzați tăcerea, am avut o mie de treabă. :)<br /><br />Dap, asta găsisem și eu pe Wikipedia - sunt două adaptări pentru BBC Radio, una în patru părți (cu John Wood în rolul lui Charles Arrowby) și cealaltă în două părți, de data asta cu Jeremy Irons. La o căutare pe IMDB, nu apare nici un film după „The Sea, the Sea” - în schimb, sunt seriale după „The Bell” și „An Unofficial Rose”, un film TV - culmea, românesc! - pe nume „Prințul negru” (din 1988) și un film ne-teve după „A Severed Head”. Și eu mi-aș dori să apară un film bazat pe „The Sea, the Sea”, mă întreb dacă ar putea capta atmosfera extraordinară a romanului. Până una-alta, aș vrea să văd filmul Iris, cu Judi Dench în rolul lui Murdoch.Ema Cojocaruhttps://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-47132190254700703682016-05-17T19:17:03.786+03:002016-05-17T19:17:03.786+03:00Și eu tot cu senzații am rămas, oricum nu e genul ...Și eu tot cu senzații am rămas, oricum nu e genul de carte pe care să ți-o amintești pentru acțiune.L.https://www.blogger.com/profile/09104718385026827740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-872459055731859352016-05-17T18:28:11.298+03:002016-05-17T18:28:11.298+03:00De multa vreme mi-am propus sa recitesc cartea ast...De multa vreme mi-am propus sa recitesc cartea asta, acu' în engleza, cred ca abia terminasem liceul cînd am citit-o prima data si tare mi-a mai placut! <br />Excelenta recenzie Ema!Once upon a Readinghttps://www.blogger.com/profile/03172298370420513050noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-77329932282625375782016-05-17T16:55:35.510+03:002016-05-17T16:55:35.510+03:00Adaptare radio BBC, cu Jeremy Irons: https://jerem...Adaptare radio BBC, cu Jeremy Irons: https://jeremyirons.net/2015/08/25/jeremy-irons-performs-the-sea-the-sea-by-iris-murdoch/ ;)<br /><br />Cred că ăsta a fost primul roman de Iris Murdoch pe care l-am citit și eu. Făcusem o pasiune pentru ea la un moment dat. Am mai multe romane de-ale ei, dar, deși nu mai țin minte detalii, cred că tot ăsta mi-a plăcut cel mai mult.Cărți și călătoriihttp://mihaelaburuiana.com/cartisicalatorii/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-69850642222563633202016-05-17T14:54:57.859+03:002016-05-17T14:54:57.859+03:00Îmi pare rău că nu mai reţin exact detaliile acest...Îmi pare rău că nu mai reţin exact detaliile acestei cărţi (am citit-o acum vreo 10 ani), dar ştiu că mi-a plăcut tare mult. În exemplarul meu cumpărat de la anticariat lipseau ultimele 2 sau 3 pagini şi ţin minte că am rămas un pic frustrată că nu ştiam exact cum se termină. Oricum parcă era ceva destul de ambiguu şi poetic, nu ştiu dacă era ceva foarte concret. Ar fi o idee să o recitesc că tot am cam uitat acţiunea, am rămas mai degrabă cu nişte senzaţii. Danahttp://www.bookishstyle.ronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-16772026396687250392016-05-16T22:54:00.647+03:002016-05-16T22:54:00.647+03:00Eu cred că ți-am zis și pe Fb că Arrowby e unul di...Eu cred că ți-am zis și pe Fb că Arrowby e unul dintre bărbații mei preferați din literatură. Cînd am citit eu cartea îmi imaginam că dacă s-ar face un film după ea (habar n-am dacă este vreunul, de fapt) mi-ar plăcea ca Alan Rickman să-l joace pe Charles. Acum nu se mai poate :(L.https://www.blogger.com/profile/09104718385026827740noreply@blogger.com