tag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post1819156256184101026..comments2023-12-18T23:33:07.314+02:00Comments on Lecturile Emei: J.L. Carr - A Month in the Country (O vară la țară)Ema Cojocaruhttp://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-45987037247601960702016-06-22T07:01:50.291+03:002016-06-22T07:01:50.291+03:00Așa e, mulțumesc mult pentru observație, Roxie. Am...Așa e, mulțumesc mult pentru observație, Roxie. Am corectat acum. Chiar nu-mi explic de ce am scris alt nume. :))Ema Cojocaruhttps://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-57417117013178040352016-06-21T20:18:55.473+03:002016-06-21T20:18:55.473+03:00Te refereai cumva la colecția Cotidianul și nu Ade...Te refereai cumva la colecția Cotidianul și nu Adevărul? În poza apare cartea de la Cotidianul. Nu ca le-as tine partea celor de la Adevărul. .. :)) Roxiehttps://www.blogger.com/profile/02777746203977177647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-4839201626988244912016-06-17T10:45:12.287+03:002016-06-17T10:45:12.287+03:00Hmm, da, ai dreptate, cartea transmite o stare sim...Hmm, da, ai dreptate, cartea transmite o stare similară cu cea trezită de "Marea, marea", doar că aici nu se vorbește despre mare. :) Dar asemănările se cam opresc aici.<br /><br />Scrisesem o frază în legătură cu traducătoarea (Doina Catargiu), dar până la urmă am scos-o, m-am gândit că am fost prea acidă. E drept că și redactorul (din păcate, Diana Crupenschi) are un rol în toată treaba asta...Ema Cojocaruhttps://www.blogger.com/profile/15701399154011958462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969981809163328899.post-11254252865060348552016-06-16T11:32:30.271+03:002016-06-16T11:32:30.271+03:00Romanul ăsta sună minunat, parcă aduce un pic cu a...Romanul ăsta sună minunat, parcă aduce un pic cu atmosfera din The Sea, The Sea, dacă bine intuiesc eu din ce scrii tu. <br /><br />Păi spune-le pe nume traducătorului și redactorului, că nu le strică. :D<br />Din păcate multe cărți din colecția Adevărul au suferit din cauza asta, păcat.L.https://www.blogger.com/profile/09104718385026827740noreply@blogger.com