Planuri de lectură (modeste) pentru 2017

Cărțile pe care mi-am propus să le citesc în 2017

Inițial, m-am gândit ca anul acesta să nu-mi mai fac planuri de lectură, având în vedere că nu prea m-am ținut nici de cele din 2015 și 2016, dar, pe de altă parte, nimeni nu poate tăgădui plăcerea de a face planuri și liste, care, la început de an, când zilele se întind promițătoare înainte, par foarte ușor de realizat. Mi-am dat seama că asta a fost probabil greșeala, faptul că mi-am propus să citesc prea mult, pentru ca apoi să mă abat de la intențiile mele, atrasă de noile apariții sau de alte cărți ivite pe nepusă masă, căci nu sunt nici pe departe acea persoană riguroasă, care-și urmează drumul cu încăpățânare și ochelari de cal, imună la tentațiile livrești.

De data aceasta, m-am hotărât să-mi fac niște planuri de lectură mult mai modeste: am ales din bibliotecă doar 24 de cărți, pe care, cum-necum, e musai să le citesc până la finalul anului. Restul lecturilor, câte or fi, sunt la liberă alegere, dar cele 24 sunt, ca să zic așa, „obligatorii”. Dacă reușesc, mă declar mulțumită și repet figura și anul următor. Dar ce zic eu, trebuie să reușesc! Având în vedere că anul trecut am citit 60 de cărți, și mai jos de atât sper să nu ajung, planurile de anul acesta chiar par realizabile, mai ales dacă mă ambiționez un pic.

Deocamdată, am început bine anul, cu un roman în limba franceză (Chanson douce, de Leïla Slimani) și două cărți de pe listele din anii trecuți (Manuscrisul găsit la Saragosa, de Jan Potocki, și Frumoasa doamnă Seidenman, de Andrzej Szczypiorski). Mă pregătesc să încep și un roman recomandat în repetate rânduri de Gabriel, pe care l-am tot amânat: O zi mai lungă decât veacul, de Cinghiz Aitmatov. 

Dacă-mi mai doresc ceva anul acesta, ar fi să ajung la câțiva dintre scriitorii pe care nu i-am citit până acum: Steinbeck, Faulkner, Joyce, Gogol, Cehov, Virginia Woolf, Italo Calvino, Ernesto Sabato, Philip Roth, Zeruya Shalev, Antonio Muñoz Molina, David Grossman, Antonio Tabucchi, Toni Morrison, Salman Rushdie, plus alții, că mai sunt destui. Iar dacă reușesc să citesc mai des cărți în limba franceză, ar fi grozav.

Cărțile pe care mi-am propus să le citesc în 2017 sunt în fotografia de mai sus, dar le trec și sub formă de listă, pentru a putea bifa ce am citit:


LITERATURĂ STRĂINĂ (cu excepția lui Nabokov și a lui Hesse, n-am citit nimic de acești autori; am uitat să adaug o carte de Faulkner)

• Portret al artistului la tinerețe, de James Joyce
• Condiția umană, de André Malraux
• Narcis și Gură-de-Aur, de Herman Hesse 
• Valurile, de Virginia Woolf (citită)
• Tunelul, de Ernesto Sabato
• Vorbește, memorie, de Vladimir Nabokov
• Norocul lui Omensetter, de William H. Gass
• Dervișul și moartea, de Meša Selimović
• Domnii Golovliov, de M.E. Saltîkov-Șcedrin
• Cartea de gramatică interioară, de David Grossman
• Iarna vrajbei noastre, de John Steinbeck
• Sefarad, de Antonio Muñoz Molina 

LITERATURĂ ROMÂNĂ (sper să citesc în continuare mai multă literatură autohtonă, așa că am pus minim 12 cărți pe listă)

• Medgidia, orașul de apoi, de Cristian Teodorescu
• Tache de catifea, de Ștefan Agopian
• Dimineață pierdută, de Gabriela Adameșteanu
• Călătorie într-un picior, de Herta Müller (doar pe ½ lit. română)
• Cei trei copii-Mozart, de Alexandru Ecovoiu
• Inimi cicatrizate, de M. Blecher
• Cronica Stăicului, de Sarmiza Cretzianu
• Interior zero, de Lavinia Braniște
• Dincolo de ferestre, de Irina Georgescu Groza (citită)
• Rubato, de Răzvan Petrescu
• Sindromul de panică în Orașul Luminilor, de Matei Vișniec
• Disco Titanic, de Radu Pavel Gheo

Bineînțeles, noile apariții vor fi în continuare tentante, sper doar să le aleg cu mai multă grijă, pentru a-mi investi timpul în lecturi pe gustul meu. De exemplu, nu mă atrag cu adevărat Scurtă istorie a șapte crime, de Marlon James, nici O viață măruntă, de Hanya Yanagihara, în schimb sunt altele care îmi stârnesc interesul:

► Cărți ale unor autori care-mi plac foarte mult: Refuz, de Per Petterson ★ Firmanul orb, de Ismail Kadare ★ Inima omului, de Jon Kalman Stefansson ★ Zgomotul timpului, de Julian Barnes ★ Povestea copilului pierdut, de Elena Ferrante

► Noutăți care mă atrag: The Sellout, de Paul Beatty ★ Durerea este o făptură înaripată, de Max Porter ★ Eileen, de Ottessa Moshfegh ★ Cartea năsoaselor, de Alexandra Rusu (citită) ★ revista iocan

► Cărți pe care le aveam deja în listele de pe Goodreads, și mă bucur că s-au tradus (sau se vor traduce) și la noi: Metro 2033, de Dmitri Gluhovski (citită) ★ Angela's Ashes, de Frank McCourt ★ The Book of Strange New Things, de Michel Faber ★ Luminătorii, de Eleanor Catton

***

Recomandări de la alți cititori

De-a lungul timpului, am strâns și câteva recomandări de la prietenii blogosferici și cei din viața reală. Pe unele le-am cumpărat între timp, celelalte sunt pe lista de dorințe. Pe câteva le aveam deja în biblioteca fizică sau electronică, dar de la ei a venit impulsul de a le citi mai repede decât mi-am propus. Evident, nu am cum să ajung la toate prea curând, dar m-am gândit să le trec aici, poate vă inspirați și voi din această listă – lungă cât o zi de post, e drept.

► Povestiri din Malá Strana, de Jan Neruda (citită) ★ MJC, de Ion Iovan ★ Defalcare, de Lydia Davis ★ Amorul conjugal, de Alberto Moravia ★ Cehov și Turgheniev ★ Călătorie de nuntă, de Patrick Modiano (Cătălina)

► Insula altuia, de Jacques Perry (Luana P.)

► Îngropat de viu, de Sadegh Hedayat ★ Fărâme de viață, de Zeruya Shalev ★ Până la capătul pământului, de David Grossman ★ O poveste, de Alessandro Baricco ★ În livadă, rândunicile, de Peter Hobbs ★ Viața unui bărbat necunoscut, de Andrei Makine ★ Frați pe jumătate, de Lars Saabye Christensen (Alina B.)

► Hermann Broch (Vrăjirea ⋆ Somnambulii ⋆ Moartea lui Vergiliu) ★ Provizoriu, Sud, de Constantin Stan ★ Estetica morții, de Mircea Ciobanu ★ Patru plus patru plus ceilalți patru, de Dan Giosu ★ Saludos, de Alexandru Ecovoiu ★ Ceai în Sahara, de Paul Bowles (Adrian)

► Visul crestelor albe, de Viktor Astafiev (Adrian & Alexandru M.)

► Obosit de viață, obosit de moarte, de Mo Yan (citită) ★ Noaptea de sânziene, de Mircea Eliade (Alexandru M.)

► Rătăcirile fetei nesăbuite, de Mario Vargas Llosa ★ Cele mai frumoase povestiri, de Dino Buzzati ★ Dimineață pierdută, de Gabriela Adameșteanu ★ Cruciada copiilor, de Florina Ilis (Camelia)

► Un gest de iubire, de James Meek (Camelia & Gabriel)

► O zi mai lungă decât veacul, de Cinghiz Aitmatov (citită) ★ Arta bucătăriei sovietice, de Anya von Bremzen ★ Eram singur și fericit, de Paweł Huelle (citită) ★ Jurnalul unui bătrân nebun, de Jun'ichirō Tanizaki (Gabriel)

► Deșertul tătarilor, de Dino Buzzati (citită) (Gabriel & Andreea Toma)

► Alexis Zorba, de Nikos Kazantzakis ★ Cărarea pierdută, de Alain-Fournier ★ Pascal desenează corăbii, de Radu Niciporuc ★ Menajerele soacrei mele, de Lili Craciun ★ Salutări lui Troțki, de Dumitru Crudu ★ Ghețarul, de Șerban Tomșa (Andreea Toma)

► Solenoid, de Mircea Cărtărescu ★ Opere IV: Supraviețuirile: 1. Rămășițele mic-burgheze. 2. Armata mea de cavalerie, de Radu Cosașu ★ Opere I: Aventuri într-o curte interioară. Efectul de ecou controlat, de Mircea Nedelciu ★ cu dricul pe contrasens, de Octavian Perpelea ★ Familia Popescu. Opere I, de Cristian Popescu ★ Cine adoarme ultimul, de Bogdan Popescu (Radu)

► Levantul, de Mircea Cărtărescu (Stela & Radu)

► O vară mișto, de Wolfgang Herrndorf (Recenzii Teatrale)

► Magda Szabó (Spuneți-i Zsόfiei ⋆ Căprioara. Pomana porcului) ★ Insula lui Artur, de Elsa Morante (Eugenia)

► În noaptea timpului, de Antonio Muñoz Molina ★ Inocenții, de Ioana Pârvulescu (citită) (Maria Roxana)

► Spre văi de jad și sălbăție, de Veronica D. Niculescu (Laura & Cristina B. & Maria Roxana)

► O vară ce nu mai apune, de Radu Sergiu Ruba ★ Zeflemeaua, de Tudor Brătescu ★ Moartea lui Siegfried, de Octavian Soviany ★ Strada, de Adrian Chivu ★ Fețele tăcerii, de Augustin Buzura ★ Uimitoarea istorie a lui Sabbatai Mesia, de Andrei Cornea ★ Până la ultima consecință, de Nicolae Tic ★ Erou fără voie, de Petru Cimpoeșu (Anca M.) 

► The Unamericans, de Molly Antopol ★ câteva cărți grafice (Through the Woods, de Emily Carroll (citită) ⋆ Can't We Talk about Something More Pleasant?, de Roz Chast) ★ Etgar Keret (Kneller's Happy Campers ⋆ The Seven Good Years) (Vio)

► À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie, de Hervé Guibert (Vio & Dragoș)

► Ochi de pisică, de Margaret Atwood ★ Mâna stângă a întunericului, de Ursula K. Le Guin ★ seria Canopus in Argos, de Doris Lessing (leguma)

► J.M.G. Le Clézio (La Quarantaine ⋆ Printemps et autres saisons) ★ Gilbert Sinoué (L'Égyptienne ⋆ La Fille du Nil) ★ The Apprenticeship of Duddy Kravitz, de Mordecai Richler (Cora)

► Revenge: Stories, de Yōko Ogawa (citită) ★ The Luminaries, de Eleanor Catton ★ Patimă și desfătare, de Constanța Vintilă-Ghițulescu ★ Singur printre mârlani, de Florin Bican ★ Walk the Blue Fields, de Claire Keegan ★ Beautiful Ruins, de Jess Walters (roșu vertical)

► Cexina Catapuxina, de Matei Florian (ionuca & roșu vertical)

► Metro 2033, de Dmitri Gluhovski (citită) ★ Ding visează, de Yan Lianke ★ Durabila iubire ⋆ Legea copiilor, de Ian McEwan ★ Poate Estera: povestiri, de Katja Petrowskaja (Răzvan)

► The Grandmothers, Doris Lessing ★ Posibilitatea unei insule, de Michel Houellebecq ★ The Plot Against America, de Philip Roth ★ Arhipelagul Gulag, de Alexandr Soljenițîn (Stela)

► Our Souls at Night, de Ken Harouf ★ Purity, de Jonathan Franzen ★ Ultima țigară a lui Fondane, de Cătălin Mihuleac ★ Grief Is the Thing with Feathers, de Max Porter (Mihaela)

► Memoriile lui Hadrian, de Marguerite Yourcenar (Laura & Mihaela)

► Fantoma din moară, de Doina Ruști ★ Soldații. Poveste din Ferentari, de Adrian Șchiop (Aniela)

► În jurul soarelui, de Paula McLain ★ Fiica groparului, de Joyce Carol Oates ★ orice de Isabel Allende (Iulia)

► Jonathan Strange & Mr. Norrell, de Susanna Clarke (K.J. Mecklenfeld)

► Marea, de John Banville ★ La porțile moscheii, de Kader Abdolah (Cristina Drăgulin)

► Trecutul e întotdeauna cu un pas înaintea ta, de Ciprian Măceșaru (Costi Piștea & Jovi)

► Floarea de menghină ⋆ Gravitație, de Svetlana Cârstean (Sorana)

► Lanark, de Alasdair Gray ★ Thomas Wolfe (Privește, înger, către casă ⋆ De la moarte până-n zori) ★ Tăcere, de Shusaku Endo (Bogdan-Alexandru Stănescu)

► Imperium, de Christian Kracht ★ Sankea, de Zahar Prilepin (Vasile Ernu)

► Sarmiza Cretzianu (Cronica Stăicului ⋆ De pe Valea Motrului. Povești cu boieri, panduri și mirese codane) ★ Ucenicul arhitectului, de Elif Shafak (Simona Antonescu)

► Railtracks, de John Berger și Anne Michaels ★ Palinuro of Mexico, de Fernando del Paso ★ Missing Soluch, de Mahmoud Dowlatabadi ★ Piatră peste piatră, de Wieslaw Mysliwski ★ Uppsala Woods, de Álvaro Colomer ★ La Bâtarde, de Violette Leduc ★ In the Communist Mirror: Journeys in Eastern Europe, de Lesley Chamberlain ★ Seiobo There Below, de László Krasznahorkai (Declan)

► The Faraway Nearby, de Rebecca Solnit ★ A Sorrow Beyond Dreams, de Peter Handke ★ Jayber Crow, de Wendell Berry ★ The Blue Guitar, de John Banville ★ The Song of the Lark, de Willa Cather ★ Strange Cowboy: Lincoln Dahl Turns Five, de Sam Michel ★ The Children's Book, de A.S. Byatt (Dolors)

*** 

Mai sunt câteva cărți care-mi apasă pe conștiință ca un bolovan – deși îmi doresc foarte mult să le citesc, fac cumva și le neglijez în fiecare an. Multe dintre ele sunt cărți mai puțin cunoscute, care par să ascundă povești foarte interesante. Le-am făcut și lor o poză, dar cel mai probabil vor intra la planurile de lectură din anii următori, căci acum trebuie să mă ocup de cele 24. :)

Cărți mai puțin cunoscute la care sper să ajung odată și-odată

P.S.: Pozele pot fi văzute la dimensiune mai mare dacă le deschideți într-o fereastră separată (sper că am remediat problema).